Wizualizer VZ-2.UHD

System VZ-2.UHD udowadnia, że w prostocie tkwi siła. Opierając się na ponad 50-letnim doświadczeniu i specjalistycznej wiedzy, firma Wolfvision opracowała nowy wizualizer podstawowej klasy, idealny do inspirowania kreatywnego nauczania i uczenia się, zarówno w sali wykładowej, jak i poza nią.

Ten elegancki, kompaktowy i niedrogi system charakteryzuje się wyjątkową jakością obrazu, a także solidną konstrukcją i wyjątkową łatwością obsługi, typową dla całej linii produktów WolfVision. Jest to najwyższej klasy narzędzie do obrazowania "na żywo", równie odpowiednie do wspierania nauczania w salach wykładowych, online lub edukacyjnych środowisk hybrydowych.

·        Kompaktowy, łatwy w użyciu, przystępny cenowo

·        Doskonała jakość obrazu

·        Oświetlenie bez konieczności regulacji

·        Automatyczne działanie

·        Narzędzia do zdalnego sterowania

·        Dostępne tylko na wybranych rynkach

·        Dostępność: do potwierdzenia

Oszałamiająca jakość obrazu

Ożyw swoje zajęcia dzięki kamerze 4K UHD o ultrawysokiej rozdzielczości z 30 klatkami na sekundę (60 kl./s we wszystkich innych rozdzielczościach), zapewniającej płynność ruchu i wyjątkową rozdzielczość obrazu 1300 linii.

Zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania

Stały autofokus zapewnia, że obrazy na ekranie zawsze wyglądają doskonale, a wygodny wbudowany interfejs użytkownika z ekranem dotykowym zapewnia szybką i łatwą obsługę wszystkich elementów sterujących.

Brak konieczności regulacji światła

Mocne diody LED zapewniają dobre, naturalne oświetlenie, zoptymalizowane dla każdej części obszaru podglądu. Efekt „hotspot” (nadmierne oświetlenie obiektu) jest wyeliminowany,  a obrazy na ekranie są ostre i pozbawione zniekształceń, nawet na krawędziach wyświetlanego obrazu.

Elastyczne rozwiązanie do nauczania hybrydowego

Obrotowa kamera 4K UHD może być wykorzystana jako kamera internetowa do prowadzenia konferencji internetowych. W razie potrzeby z łatwością można przełączać pozycję kamery kierując ją na wykorzystywane materiały lub na prowadzącego.

Dzięki obrotowej kamerze 192° możliwe jest korzystanie z normalnego obszaru roboczego, filmowanie siebie, a nawet pokazywanie obiektu zza wizualizera.

Imponujący zakres zoom

Dzięki 24-krotnemu zoomowi na ekranie widoczne są nawet najdrobniejsze szczegóły . Wizualizer obsługuje zarówno materiały w formacie A4, jak i A3, oraz zapewnia niesamowite, wyraźne, realistyczne obrazy, które uczniowie pamiętają długo po zakończeniu sesji.

Niezachwiany obraz

Urządzenie charakteryzuje się bardzo solidną konstrukcją. W przeciwieństwie do innych kompaktowych wizualizerów, nie chwieje się podczas pracy. Obrazy na ekranie są zawsze wolne od drgań, dzięki czemu nie rozpraszają uwagi uczniów.

Lepsza kombinacja

Aby przesyłać obrazy z wizualizera do tablicy interaktywnej, skorzystaj z aplikacji. W prosty sposób można wkomponować je w zajęcia, istnieje również opcja sterowania wizualizerem za pomocą tablicy interaktywnej.

Wyjątkowe opcje łączności

Dzięki portom HDMI In i HDMI Out oraz interfejsowi sieciowemu LAN, w prosty sposób można zintegrować wizualizer VZ-2.UHD z istniejącą konfiguracją. Port hosta USB 2.0 przydaje się do zapisywania obrazów w pamięci USB, a port USB 3.0 może być używany do podłączania do komputera.

Narzędzia do zdalnego sterowania

System VZ-2.UHD może być kontrolowany przez administratora za pośrednictwem zintegrowanego interfejsu sieciowego, przy użyciu bezpłatnego oprogramowania vSolution Link Pro. Dzięki temu zapewniona jest łatwa, zdalna konfiguracja, monitorowanie, zarządzanie i aktualizacja dużej liczby urządzeń.

Wolfvision VZ-3neo oprócz posiadania wszystkich głównych funkcji wymaganych przez każdego użytkownika, ma również możliwość konfiguracji szeregu opcji dodatkowych, zapewniając maksymalną elastyczność wyboru systemu.

To wyjątkowo kompaktowe, niezwykle mobilne urządzenie zapewnia wysoką jakość obrazu, łatwość użytkowania i niezawodność. Kamera, system oświetlenia oraz osprzęt elektroniczy zostały zintegrowane w ramieniu wizualizera, tworząc ciekawy wizualnie projekt.

Doskonała wydajność obrazu

Natywna kamera FULL HD 1-CMOS 1080p z 30 klatkami na sekundę zapewnia 980 linii widocznej rozdzielczości w każdej części obrazu.

Imponujący zakres Zoom

12-krotny zoom (6x optyczny / 2x cyfrowy) wychwytuje obiekty tak duże jak otwarta książka lub tak małe jak karta kredytowa w pełnym rozmiarze, aby wypełnić ekran. Dla maksymalnej użyteczności, ostrość, jasność, balans bieli itp. są regulowane automatycznie. Do obsługi urządzenia wystarczy użyć przycisków zoomu.

Brak konieczności regulacji światła

System oświetlenia jest zoptymalizowany pod kątem powierzchni roboczej, dzięki czemu nie ma potrzeby dokonywania jakichkolwiek regulacji oświetlenia.

Opcjonalna podstawa obrotowa

Popularna podstawa obrotowa umożliwia obracanie ramienia wizualizera o 90°, co pozwala na przechowywanie go pod kątem 90° w stosunku do normalnej pozycji roboczej, pozostawiając powierzchnię stołu lub podestu wolną od przeszkód.

Ożyw swoje zajęcia i spotkania online

Obsługa UVC zapewnia prostą łączność plug-and-play z laptopem, pozwalając na łatwe dodawanie zawartości ekranowej "na żywo" do sesji Zoom, MS Teams lub innych konferencji internetowych.

Wolfvision VZ-3neo oprócz posiadania wszystkich głównych funkcji wymaganych przez każdego użytkownika, ma również możliwość konfiguracji szeregu opcji dodatkowych, zapewniając maksymalną elastyczność wyboru systemu.

To wyjątkowo kompaktowe, niezwykle mobilne urządzenie zapewnia wysoką jakość obrazu, łatwość użytkowania i niezawodność. Kamera, system oświetlenia oraz osprzęt elektroniczy zostały zintegrowane w ramieniu wizualizera, tworząc ciekawy wizualnie projekt.

Doskonała wydajność obrazu

Natywna kamera FULL HD 1-CMOS 1080p z 30 klatkami na sekundę zapewnia 980 linii widocznej rozdzielczości w każdej części obrazu.

Imponujący zakres Zoom

12-krotny zoom (6x optyczny / 2x cyfrowy) wychwytuje obiekty tak duże jak otwarta książka lub tak małe jak karta kredytowa w pełnym rozmiarze, aby wypełnić ekran. Dla maksymalnej użyteczności, ostrość, jasność, balans bieli itp. są regulowane automatycznie. Do obsługi urządzenia wystarczy użyć przycisków zoomu.

Brak konieczności regulacji światła

System oświetlenia jest zoptymalizowany pod kątem powierzchni roboczej, dzięki czemu nie ma potrzeby dokonywania jakichkolwiek regulacji oświetlenia.

Opcjonalna podstawa obrotowa

Popularna podstawa obrotowa umożliwia obracanie ramienia wizualizera o 90°, co pozwala na przechowywanie go pod kątem 90° w stosunku do normalnej pozycji roboczej, pozostawiając powierzchnię stołu lub podestu wolną od przeszkód.

Ożyw swoje zajęcia i spotkania online

Obsługa UVC zapewnia prostą łączność plug-and-play z laptopem, pozwalając na łatwe dodawanie zawartości ekranowej "na żywo" do sesji Zoom, MS Teams lub innych konferencji internetowych.

VZ-8.UHD to natywny system wizualizacji 4K UHD. Dzięki nowo zaprojektowanym systemom optycznym i elektronicznym, zapewnia połączenie idealnego obrazu, dotykowego ekranu sterowania i monitora podglądu, a także funkcje nagrywania i streamingu w 4K.

Wysoka wydajność obrazu 4K

Kamera o ultrawysokiej rozdzielczości wyjściowej 4K UHD do prezentacji materiałów w niezrównanej jakości obrazu.

Imponujący zakres zoomu

64-krotny zoom zapewnia niezrównaną jakość obrazu podczas wyświetlania treści na ekranie. Obrazy są zawsze perfekcyjne, nawet przy dużym zbliżeniu.

Nagrywanie i streaming w 4K

Jednoczesne nagrywanie i streaming 2160p / 30fps. Wizualizer gotowy do pracy w sieci AV jest idealnym rozwiązaniem do przechwytywania i dystrybucji materiałów i treści w doskonałej jakości.

Koncentracja na treści

Szybki autofokus, ręczne ustawianie ostrości oraz łatwy w użyciu 9-punktowy tryb dotykowy i tryb focus zapewniają idealną prezentację wszystkich materiałów.

Monitor podglądowy z ekranem dotykowym

Monitor dotykowy LCD ułatwiający pozycjonowanie obiektów na powierzchni roboczej, plus przewijane menu ustawień zaawansowanych.

Obraz z całego pomieszczenia

Głowica kamery obracająca się o 90° z uchwytem antywstrząsowym do zbierania obrazów i wideo spoza powierzchni roboczej.

Wysoka wydajność obrazu 4K

Kamera o ultrawysokiej rozdzielczości wyjściowej 4K UHD do prezentacji materiałów w niezrównanej jakości obrazu.

Imponujący zakres zoomu

64-krotny zoom zapewnia niezrównaną jakość obrazu podczas wyświetlania treści na ekranie. Obrazy są zawsze perfekcyjne, nawet przy dużym zbliżeniu.

Nagrywanie i streaming w 4K

Jednoczesne nagrywanie i streaming 2160p / 30fps. Wizualizer gotowy do pracy w sieci AV jest idealnym rozwiązaniem do przechwytywania i dystrybucji materiałów i treści w doskonałej jakości.

Koncentracja na treści

Szybki autofokus, ręczne ustawianie ostrości oraz łatwy w użyciu 9-punktowy tryb dotykowy i tryb focus zapewniają idealną prezentację wszystkich materiałów.

Monitor podglądowy z ekranem dotykowym

Monitor dotykowy LCD ułatwiający pozycjonowanie obiektów na powierzchni roboczej, plus przewijane menu ustawień zaawansowanych.

Obraz z całego pomieszczenia

Głowica kamery obracająca się o 90° z uchwytem antywstrząsowym do zbierania obrazów i wideo spoza powierzchni roboczej.

Wizualizery VZ-8neo/VZ-8neo+ zapewniają sprawną obsługę materiałów niezbędnych do prezentacji multimedialnych. Urządzenia można dostosować indywidualnie do każdego użytkownika za pomocą pakietów funkcji, oprogramowania, aplikacji oraz akcesoriów, tak, by stworzyć imponujące kompletne rozwiązanie prezentacyjne. Systemy VZ-8neo/VZ-8neo+ to niesamowite rozwiązania w zakresie przetwarzania obrazów ”live”, niezależnie od tego, czy użytkowane są samodzielnie, czy w połączeniu z systemem prezentacji i współpracy Cynap.

Zaprojektowany z myślą o prostocie użytkowania

Wystarczy skorzystać z pokrętła zoomu w górnej części głowicy kamery (lub przycisków zoomu na opcjonalnym pilocie zdalnego sterowania), ponieważ wszystkie inne elementy sterujące, takie jak ostrość, jasność, balans bieli itp. są regulowane automatycznie.

Imponujący zakres zoomu/Doskonała jakość obrazu

24-krotny zoom (12x optyczny, 2x cyfrowy), wyłapuje obiekty tak duże jak otwarta książka lub tak małe jak paznokieć i wyświetla je w pełnym rozmiarze w wysokiej jakości, aby wypełnić ekran.

Natywna kamera 1080p FHD CMOS z 30 klatkami na sekundę zapewnia wyjątkową jakość obrazu.

Skoncentruj się na swoich treściach

System oświetlenia jest zoptymalizowany pod kątem powierzchni roboczej, więc nigdy nie ma potrzeby regulowania światła.

Elastyczne opcje instalacji

Popularna, oszczędzająca miejsce opcja płyty obrotowej umożliwia obracanie ramienia wizualizera o 90°, co pozwala na przechowywanie go pod kątem 90° w stosunku do normalnej pozycji roboczej skierowanej do przodu.

Ożyw swoje zajęcia i spotkania online

Obsługa UVC zapewnia prostą łączność plug-and-play z laptopem, pozwalając na łatwe dodawanie zawartości ekranowej "na żywo" do sesji Zoom, MS Teams lub innych konferencji internetowych.

Wizualizery VZ-8neo/VZ-8neo+ zapewniają sprawną obsługę materiałów niezbędnych do prezentacji multimedialnych. Urządzenia można dostosować indywidualnie do każdego użytkownika za pomocą pakietów funkcji, oprogramowania, aplikacji oraz akcesoriów, tak, by stworzyć imponujące kompletne rozwiązanie prezentacyjne. Systemy VZ-8neo/VZ-8neo+ to niesamowite rozwiązania w zakresie przetwarzania obrazów ”live”, niezależnie od tego, czy użytkowane są samodzielnie, czy w połączeniu z systemem prezentacji i współpracy Cynap.

Zaprojektowany z myślą o prostocie użytkowania

Wystarczy skorzystać z pokrętła zoomu w górnej części głowicy kamery (lub przycisków zoomu na opcjonalnym pilocie zdalnego sterowania), ponieważ wszystkie inne elementy sterujące, takie jak ostrość, jasność, balans bieli itp. są regulowane automatycznie.

Imponujący zakres zoomu/Doskonała jakość obrazu

24-krotny zoom (12x optyczny, 2x cyfrowy), wyłapuje obiekty tak duże jak otwarta książka lub tak małe jak paznokieć i wyświetla je w pełnym rozmiarze w wysokiej jakości, aby wypełnić ekran.

Natywna kamera 1080p FHD CMOS z 30 klatkami na sekundę zapewnia wyjątkową jakość obrazu.

Skoncentruj się na swoich treściach

System oświetlenia jest zoptymalizowany pod kątem powierzchni roboczej, więc nigdy nie ma potrzeby regulowania światła.

Elastyczne opcje instalacji

Popularna, oszczędzająca miejsce opcja płyty obrotowej umożliwia obracanie ramienia wizualizera o 90°, co pozwala na przechowywanie go pod kątem 90° w stosunku do normalnej pozycji roboczej skierowanej do przodu.

Ożyw swoje zajęcia i spotkania online

Obsługa UVC zapewnia prostą łączność plug-and-play z laptopem, pozwalając na łatwe dodawanie zawartości ekranowej "na żywo" do sesji Zoom, MS Teams lub innych konferencji internetowych.

Wizualizery VZ-8neo/VZ-8neo+ zapewniają sprawną obsługę materiałów niezbędnych do prezentacji multimedialnych. Urządzenia można dostosować indywidualnie do każdego użytkownika za pomocą pakietów funkcji, oprogramowania, aplikacji oraz akcesoriów, tak, by stworzyć imponujące kompletne rozwiązanie prezentacyjne. Systemy VZ-8neo/VZ-8neo+ to niesamowite rozwiązania w zakresie przetwarzania obrazów ”live”, niezależnie od tego, czy użytkowane są samodzielnie, czy w połączeniu z systemem prezentacji i współpracy Cynap.

Doskonała jakość obrazu

Potężny 24-krotny zoom (12x optyczny, 2x cyfrowy) zapewnia elastyczność obrazu, a natywna kamera 1080pFHD 1-CMOS z 60 klatkami na sekundę gwarantuje, że obrazy na ekranie zawsze wyglądają doskonale.

Monitor podglądu obrazu

Wbudowany monitor podglądowy LCD ułatwia prawidłowe ustawienie obiektu na powierzchni roboczej, bez konieczności odwracania się w celu sprawdzenia monitora.

Podstawa obrotowa

Popularna podstawa obrotowa umożliwia obracanie ramienia wizualizera o 90°, co pozwala na przechowywanie go pod kątem 90° w stosunku do normalnej pozycji roboczej, pozostawiając powierzchnię stołu lub podestu wolną od przeszkód.

Ożyw swoje zajęcia i spotkania online

Obsługa UVC zapewnia prostą łączność plug-and-play z laptopem, pozwalając na łatwe dodawanie zawartości ekranowej "na żywo" do sesji Zoom, MS Teams lub innych konferencji internetowych.

Skoncentruj się na swoich treściach

System oświetlenia jest zoptymalizowany pod kątem powierzchni roboczej, więc nigdy nie ma potrzeby regulowania światła.

Pilot na podczerwień + inne dodatkowe funkcje

Pilot zdalnego sterowania na podczerwień, wewnętrzna pamięć 9 obrazów, płynne przechodzenie między źródłami obrazu oraz aktywny port USB (możliwość używania pamięci USB) stanowią standardowe wyposażenie tego modelu.

Wizualizery VZ-8neo/VZ-8neo+ zapewniają sprawną obsługę materiałów niezbędnych do prezentacji multimedialnych. Urządzenia można dostosować indywidualnie do każdego użytkownika za pomocą pakietów funkcji, oprogramowania, aplikacji oraz akcesoriów, tak, by stworzyć imponujące kompletne rozwiązanie prezentacyjne. Systemy VZ-8neo/VZ-8neo+ to niesamowite rozwiązania w zakresie przetwarzania obrazów ”live”, niezależnie od tego, czy użytkowane są samodzielnie, czy w połączeniu z systemem prezentacji i współpracy Cynap.

Doskonała jakość obrazu

Potężny 24-krotny zoom (12x optyczny, 2x cyfrowy) zapewnia elastyczność obrazu, a natywna kamera 1080pFHD 1-CMOS z 60 klatkami na sekundę gwarantuje, że obrazy na ekranie zawsze wyglądają doskonale.

Monitor podglądu obrazu

Wbudowany monitor podglądowy LCD ułatwia prawidłowe ustawienie obiektu na powierzchni roboczej, bez konieczności odwracania się w celu sprawdzenia monitora.

Podstawa obrotowa

Popularna podstawa obrotowa umożliwia obracanie ramienia wizualizera o 90°, co pozwala na przechowywanie go pod kątem 90° w stosunku do normalnej pozycji roboczej, pozostawiając powierzchnię stołu lub podestu wolną od przeszkód.

Ożyw swoje zajęcia i spotkania online

Obsługa UVC zapewnia prostą łączność plug-and-play z laptopem, pozwalając na łatwe dodawanie zawartości ekranowej "na żywo" do sesji Zoom, MS Teams lub innych konferencji internetowych.

Skoncentruj się na swoich treściach

System oświetlenia jest zoptymalizowany pod kątem powierzchni roboczej, więc nigdy nie ma potrzeby regulowania światła.

Pilot na podczerwień + inne dodatkowe funkcje

Pilot zdalnego sterowania na podczerwień, wewnętrzna pamięć 9 obrazów, płynne przechodzenie między źródłami obrazu oraz aktywny port USB (możliwość używania pamięci USB) stanowią standardowe wyposażenie tego modelu.

VZ-C3D jest pierwszym w świecie systemem wizualizacji 3D, sensacyjnym stereoskopowym rozwiązaniem prezentacyjnym ‘live’ w 3D.

Montowany sufitowo, charakteryzuje się dwoma wysokoprecyzyjnymi obiektywami oraz wbudowanym mikserem stereoskopowym, co pozwala na oglądanie obrazów HD 3D w czasie rzeczywistym na dowolnym ekranie obsługującym format 3D.

Obrazy stereoskopowe 3D są niezwykle ważne w wielu instytucjach i przedsiębiorstwach, gdzie niezbędne są dodatkowe informacje wizualne.

Specjalistyczne zastosowania medyczne i telemedyczne, usługi projektowe i inżynieryjne, nauka i edukacja, rozwiązania wideokonferencyjne - wszystkie te dziedziny mogą skorzystać z nowych i ekscytujących możliwości stworzonych dzięki systemowi VZ-C3D.

Elegancki wizualizer sufitowy 3D, laureat nagrody  RedDot Design, wyposażony jest w  unikalne zsynchronizowane pole świetlne, które umożliwia bezproblemowe pozycjonowanie materiałów.

Prosta rejestracja wykładów

Wbudowana funkcja nagrywania umożliwia rejestrację całych prezentacji i wykładów, zapewniając szybkie i łatwe rozwiązanie do produkcji filmów szkoleniowych.

Łatwe pozycjonowanie obiektów z zsynchronizowanym polem świetlnym

Oświetlona część powierzchni roboczej jest zawsze identyczna z roboczym obszarem kamery, dzięki czemu użytkownik zawsze dokładnie wie, gdzie umieścić przedmioty lub dokumenty. Przy powiększaniu i pomniejszaniu pole świetlne odpowiednio się dostosowuje.

Wyjątkowa jakość obrazu

Dwa obiektywy szerokokątne o wysokiej precyzji z 60-krotnym zoomem (15x optyczny/4x cyfrowy) oraz soczewka powiększająca źródło światła zapewniają doskonałą jakość obrazu. Rozmiar najmniejszego i największego obrazu, jaki może uzyskać VZ-C3D, nie jest stały, ponieważ zależy od wysokości urządzenia nad stołem.

Przybliżanie rzeczywistości!

VZ-C3D zapewnia wspaniałe obrazy 3D, które wzbogacą każdą prezentację, wykład, spotkanie czy sesję szkoleniową:

• Materiały edukacyjne i szkoleniowe są bardziej realistyczne i angażujące

• W czasie spotkań internetowych obrazowanie 3D zwiększa wrażenia uczestników.

• Dodatkowe informacje o głębi obrazu i lepsze postrzeganie krzywizny powierzchni są bardzo przydatne w krytycznych zastosowaniach medycznych, telemedycznych, projektowaniu produktów oraz inżynierii.

• Prezentacje firmowe i premiery produktów są bardziej imponujące i efektowne

Wyjątkowe zalety obrazu

System oświetlenia nie wymagający regulacji zapewnia doskonałe doświetlenie wszystkich materiałów, w tym wnętrz pustych obiektów, a także całkowitą eliminację cieni z obrazów wyświetlanych na ekranie.

System wizualizerów sufitowych WolfVision VZ-C6 charakteryzuje się rozdzielczością natywną kamery 1080p HD i zapewnia funkcjonalność nagrywania multimediów z dźwiękiem w jakości HD, ponadto posiada zintegrowany WLAN. Zsynchronizowane Pole Świetlne umożliwia proste i intuicyjne pozycjonowanie przedmiotów, i tak jak w przypadku innych systemów sufitowych WolfVision, VZ-C6 daje gwarancję, że w trakcie prezentacji nic nie zakłóci obrazu pomiędzy prezenterem a widownią.
VZ-C6 pozwala na zapis całkowitych prezentacji i wykładów razem z dźwiękiem, jest również kompatybilny z oprogramowaniem WolfVision vSolution Connect.

W zależności od potrzeb, urządzenie może być wykorzystywane  jako samodzielny system zapisu prezentacji lub może stanowić część większego systemu nagrań.

Elegancki wizualizer sufitowy, laureat nagrody  RedDot Design, wyposażony jest w  unikalne zsynchronizowane pole świetlne, które umożliwia bezproblemowe pozycjonowanie materiałów.

Prosta rejestracja wykładów

Wbudowana funkcja nagrywania umożliwia rejestrację całych prezentacji i wykładów, zapewniając szybkie i łatwe rozwiązanie do produkcji filmów szkoleniowych.

Łatwe pozycjonowanie obiektów z zsynchronizowanym polem świetlnym

Oświetlona część powierzchni roboczej jest zawsze identyczna z roboczym obszarem kamery, dzięki czemu użytkownik zawsze dokładnie wie, gdzie umieścić przedmioty lub dokumenty. Przy powiększaniu i pomniejszaniu pole świetlne odpowiednio się dostosowuje.

Wyjątkowa jakość obrazu

Wysokiej jakości obiektyw szerokokątny o wysokiej precyzji, z potężnym 48-krotnym zoomem, umożliwiający instalację w pomieszczeniach na wysokości do 3m, pozwala na bardzo duży zakres zoomu, a także wychwytywanie bardzo dużych obiektów.

Wyjątkowe zalety obrazu

System oświetlenia nie wymagający regulacji zapewnia doskonałe doświetlenie wszystkich materiałów, w tym wnętrz pustych obiektów, a także całkowitą eliminację cieni z obrazów wyświetlanych na ekranie.